Adrian Grauenfels

                                     ADRIAN GRAUENFELS                 

                               

                

         ADRIAN GRAUENFELS


                            
Procesul continuă: 
            Kafka este scriitor evreu sau german?

                               

                          
                            

     Se spune că un admirator al lui Franz Kafka ar fi apărut cu o legătură splendidă în care combinase trei povestiri într-un singur volum luxos. Kafka, teribil de enervat, reacționează: "Scrisul meu materializează ororile pe care le trăiesc...". Nu ar trebui tipărite ci arse ". În aceiași răsuflare Kafka declara că nu are altă menire decât cea a scrisului: "eu sunt literatură, nu pot fi nimic altceva". Această ambivalentă relaționare legată de munca sa, exprimă marile îndoieli avute despre sine. Are scriitorul dreptul să descrie ororile și coșmarele vieții la care este supus? Tot el spune: "dacă nu poți rezova problema, rămâi în tăcere". Cu alte cuvinte: Să nu permitem că impotența noastră să dăuneze altora". În mod paradoxal, lipsa de speranță și de orizont, centrale în opera lui Kafka, îl plasează pe scriitor cu certitudine în centrul literaturii secolului XX. Gregor Samsa, cel care se trezește într-o dimineață metamorfozat într-o oribilă insectă sau Joseph K, care este acuzatul unui proces intentat pentru o crimă inexplicabilă, ascunsă acuzatului, devin figuri arhetypice în modernism. Critica l-a evaluat just pe alienatul Kafka, așa cum Shakespeare sau Dante erau priviți la timpul lor, a fi vizionari care au captat esența umană a vremii lor. Ce păcat... Kafka nu a apucat să cunoască gloria și impactul pe care scrisul lui l-a produs lumii care a urmat după el. Nu numai în termeni literari, dar și financiar și geopolitic. "Colonia penitenciară" aruncă lumină asupra cruzimii și a demenței din închisori, în mai toate sistemele. O carte recent scrisă de Benjamin Balint* propune lumină în cazul disputei Israelului cu arhivele germane, un proces care durează de ani, în jurul unor manuscrise ajunse în mâini particulare în Tel Aviv. În 2016 manuscrisele au fost confiscate doamnei Eva Hoffe, posesoarea lor, și înmânate Bibliotecii Naționale a Israelului. Cartea lui Benjamin Balint (Kafka: Ultimul proces al


moștenirii literare) pune întrebări acute despre naționalitate, religie, și efectul Holocaustului în care cele trei surori ale lui Kafka au pierit, de la care el a fost scutit, murind în anul 1924 de tuberculoză. Hoffe a moștenit manuscrisele de la mama sa Ester, care la rândul său le avea de la Max Brod, amicul și lichidatorul moștenirii Kafka. Hoffe intenționa să le vândă Arhivei Literaturii Germane din orașul Marbach, (instituție care arhivează litera-tura germană din secolul 19 și până azi.) la loc de onoare. lângă alți mari scriitori germani ca: Schiller, Goethe, Alexander von Humboldt, Gottfried Benn, Hans Blumenberg, Paul Celan, Ernst Jünger, Martin Heidegger, Hermann Hesse, Rilke etc. Implicațiile acestui fapt sunt enorme pentru Germania care ar fi fost recunoscută de facto patrie a autorului Kafka, care nu era german, ci un evreu care s-a născut și trăit la Praga în Cehia. În Israel, Biblioteca Națională a insistat și argumentat pentru includerea operei lui lui Kafka, în moștenirea culturală a poporului evreu, unde pe drept, autorul aparține.
    Decedat (la numai 40 de ani) Kafka nu se bucura de o faimă mondială. În cercurile literare era cotat ca un neprofesionist minor scriitor de limbă germană. Pentru existența sa de zi cu zi, lucra la o firma de asigurări, făcând o muncă pe care o ura. Trei capodopere, publicate în volume modeste, separate: Metamorfoza, Colonia Penitenciară și Un artist al foamei, trec neobservate. Cele două mari romane: "Castelul" și "Procesul", așteptau nepublicate în manuscris. Spectaculos, el lasă lucrurile în acesta stare. Înainte de moartea sa, el lasă o scrisoare amicului său Max Brod . În acest "testament" Kafka ordona lui Brod să-i ardă manuscrisele, scrisorile și agendele. Din fericire Brod îl admira pe Kafka, și refuză să execute dorințele postume ale scriitorului. În schimb, se dedică editării și publicării operei lui Kafka. Ba chiar scrie o nuvelă despre autor, pe care îl botează Richard Garta. Deși el însuși era un bun poet, Brod rămâne faimos pentru rolul sau în al face pe amicul Kafka celebru. Cartea "Ultimul proces" semnată de Balint disecă valoarea etică a faptei lui Brod, care ignorând dorința muribundului său amic, demonstrează umanității că arta aparține mai mult audienței decât autorului efemer. Uriașul impact al cărților lui Kafka a influențat și schimbat literatura europeană, a oferit cercetătorilor, studenților și criticii un filon inestimabil. Privind filosofia textelor sale, putem decide că de fapt, Kafka ar fi dorit ca scrisul său să se întâlnească cu cititorii. Subiectele atinse sunt universale ca la Virgil, Shakespeare sau Dante. Brod realizează importanța manuscriselor amicului sau și publică capodoperele Procesul și Castelul în anul 1920. Dar cărțile își găsesc marea audiență în anii 30. Cititorii se confruntă cu nazismul german care urma cu precizie profețiile lui Kafka: o țară cu legi contrafăcute și de o violență de neînțeles. Antisemitismul în plină expansiune, împiedică
.........

mai mult.....

aici un poem de A.G.....

Web Design

 

[HOME] [DESPRE REVISTA] [REVISTA] [Franz Kafka] [Doina Uricariu] [Cornel Ungureanu] [Magda Ursache] [Theodor Damian] [Andrei Zanca] [Dan Danila] [Dragos Niculescu] [Horia Dulvac] [Dorina Sisu] [Cristina Struteanu] [Ezra Pound] [Dinu Flamand] [Nicolae Coande] [Mioara Bahna] [Ion Maria] [Alensis de Nobilis] [Adrian Grauenfels] [Gheorghe Simon] [Dan Anghelescu] [Anca Sirghie] [Zudor Janos] [Mircea Pora] [Adrian Grauenfels] [Adonyi N. Maria] [Bianca Marcovici] [Victoria Comnea] [Herbert W. Muehlroth] [Mircea Petean] [Zorin Diaconescu] [Petru Tomoiaga] [Werner Goebl] [Radu Ciobanu] [Ana Blandiana] [Adrian Munteanu] [Fekete Vince] [Palotas Dezso] [Mihaela Albu] [Liliana Danciu] [Mariana Paslea] [Aurel Sorobetea] [Mihai Merticaru] [COLECTIA] [BIBLIOTECA] [CONTACT] [REDACTIA] [IMPRESSUM] [LINKURI UTILE]