Alejandra Pizarnik

                                       Alejandra Pizarnik - web

                                                                                           

                    ALEJANDRA PIZARNIK
                    (1936 – 1972)
                   

 
          
CEA CU OCHII DESCHIȘI

        
     viața se joacă în piață
     cu ființa aceea, care nu am fost niciodată.

     iar eu sunt aici.

     dansuri, gând,
     pe frânghia zâmbetului meu.

     și toate spun: s-a întâmplat și este.

     veniți,
     veniți.
     inima mea
     deschide fereastra.

     viață
     eu sunt aici.

     viața mea
     singuraticul și hieraticul meu sânge
     pulsează în lume.

     dar eu vreau să mă știu vie,
     dar nu vreau să vorbesc,
     nici despre moarte
     și nici despre mâinile ei ciudate.
 



            
ÎNDRĂGOSTITA


     Pentru a trăi această manie teribilă
     pentru a trăi acest capriciu ascuns
     dă-ți seama, alejandra, nu-l nega.

                                  
     astăzi te-ai privit în oglindă
     și te-ai întristat, erai singură
     lumina era dezlănțuită, aerul cânta
     dar iubitul tău n-a mai venit.

     vei trimite mesaje. vei zâmbi
     și mâinile-ți vor flutura pe zare, astfel
     că iubitul tău iubit se va întoarce.

     auzi sirena nebună, cea care ți l-a tîlhărit
     barca cu bărbi de spumă,
     unde a murit zâmbetul,
     îți amintești ultima îmbrățișare,
     oh, nimic din temerile,
     chicotele rămase în batistă, plângi vocal râzând,
     dar închide porțile feței,
     astfel ca mai târziu să nu se spună,
     că tu erai femeia aceea îndrăgostită.

     pe tine te chinuie zilele,
     nopțile te deplâng,
     atât de mult, atât de mult te mâhnește viața,
     disperată, ¿unde te duci?
     fără speranță, ¡nimic altceva!




           
CANTO


     timpul este frică.
     frica are timp.
     frica.

     plimbați-vă prin sângele meu,
     smulgeți-mi cele mai bune fructe,
     dărâmați zidul meu lamentabil.

     distrugerea din distrugeri,
     doar distrugere
     și frică,
     multă frică,
     frica.
   

         CENUȘĂ, CENUȘĂ


     Noaptea s-a fărâmițat în stele
     și mă privește uimită,
     vântul împrăștie ură,
     chipul ei s-a luminat
     în vibrații celeste.

      Curând vom pleca............

mai mult.....

Web Design

 

[HOME] [DESPRE REVISTA] [REVISTA] [Sosan Zenji] [Cesare Pavese] [Dan F.- Seracin] [Magda Ursache] [Krzyst. Szatrawski] [Stefan D. Dancus] [Dan Anghelescu] [Mihaela Albu] [Radu Ciobanu] [Cselenyi Bela] [Mihaela Craciun] [Vasile Gogea] [Bed. Horasangian] [Ernst Jandl] [Doina Gurita] [Nicolae Iuga] [Attilio Bertolucci] [Petre I. Cretu] [Petru Iliesu] [Miron Kiropol] [Ruxandra Niculescu] [Ion Muresan] [Mircea Pora] [Petra Szocs] [Eugen Dorcescu] [Werner Durrson] [Oscar Davico] [Raoul Schrott] [Victor Ravini] [Alejandra Pizarnik] [Paula Romanescu] [Laurian Lodoaba] [Geo Galetaru] [Luminita Rusu] [Cristina Botilca] [Mircea M. Pop] [Liviu Antonesei] [Florin Sindrilaru] [Petre Nicandru] [Mihaela Oancea] [Elisabeth Anton] [Hans Dama] [Werner Goebl] [Hellmut Seiler] [Victoria Comnea] [Bernhard Setzwein] [COLECTIA] [BIBLIOTECA] [CONTACT] [REDACTIA] [IMPRESSUM] [LINKURI UTILE]