Marcia Barroca

                                                                                                              

Web Design

 

                  Marcia Barroca1         

 

     MARCIA BARROCA

        
   UN TRUP LIBER


   Îmi doresc un trup
   fără sentimente
   pentru a putea iubi
   fără păcat.

   În care să se odihnească în tăceri
   ecouri de absențe,
   scurte clipe de plăcere.

   Un trup liber,
   fără atașamente
   care să se împlinească deplin,
   direct, plin de noroc.

   Un trup total
   revelând surâsuri
   încărcate de poeme

   devorându-mă!

 

    DECONSTRUIND CUVINTE

   Însămânțând un bob
   în umiditatea pământului
   germinez hrană
   pentru nutrirea trupului.

   Răscumpărând dorința
   dau frâu liber chemării.

   În bătaia vântului
   sap versul,
   construiesc metafore,
   plantez poemul,
   umanizez visele.

   Reconstruind timpul
   salvez poetul
   de cuvântul deconstruit.

                                             
   CODURI SECRETE

   Poeții storc
   în surditate versul
   lansând, din întâmplare,
   construcția spațiului.

   Cuvintele corodează
   umbrind scriitura,
   confuzând uimirea
   descifrând coduri.

   Nesfârșite poeme
   ascunzând vicii.


   O SINGURĂ PETALĂ

                Pentru Ichiro Ando, poet japonez

   Există procesiuni de vară
   într-o petală.

   Există atracții, poezii, mirosuri, gusturi
   într-o petală.

   Există așteptare, doliul de moarte
   într-o petală.

   Există explozie opintită, rostogoliri, adieri
   într-o petală.

   Există un trandafir încifrat
   în fiecare petală.

 

   ENIGMĂ CONSACRATĂ

   Libertatea poeziei
   așterne pe hârtie
   enigme fecunde.

   Coconul spart,
   versul explodând
   la simțire.

   Nu există leacuri
   pentru pielea ridată.

   Cuvântul dezvirginat -
   cicatrice consacrată
   poetului.


   Traducere: CARMEN BULZAN (Carmen Peregrina) România

   ...........                     

mai mult....

[HOME] [DESPRE REVISTA] [REVISTA] [Kurt Tucholsky] [Andrei Zanca] [Nicolae Silade] [Jack Hirschman] [Stefan Ghilimescu] [Mirela Roznoveanu] [Magda Ursache] [Kurti Laszlo] [Radu Ciobanu] [Mircea Petean] [Dumitru Chioaru] [K.V. Twain] [Mircea Pora] [Ioana A. Dragomir] [Mircea M. Pop] [Remus V.Giorgioni] [Marieva Demetrescu] [Anca Sirghie] [Magda Ursache II] [Caroline Carver] [Damaschin P. Buia] [Maria Postu] [Stefan Marinescu] [Ioana Cosma] [Hans Sahl] [Tatiana Ernuteanu] [Tadeusz Rozewicz] [Marcia Barroca] [Claudio Aguiar] [Mihaela Oancea] [Mihai Eminescu-engl.] [Mihai Eminescu-germ.] [Mihai Eminescu-fr.] [COLECTIA] [BIBLIOTECA] [CONTACT] [REDACTIA] [IMPRESSUM] [LINKURI UTILE]