Petra Szocs

                                    PETRA SZOCS - alt                                                                                                                                                                                                                              
                 PETRA SZÖCS
                

           Dragii mei copii


     Casa trebuie vândută, pentru că e prea mare, e
     gotică și miroase a nuci,
     iar noi nu suntem nicidecum atașați de obiecte.
     Nu plângeți, în loc am să vă cumpăr una mai
     mică și nou construită,
     căci noi trebuie să lăsăm trecutul în urma nostră,
     una ca un cub, pentru că goticul este nesănătos,
     cu balcon, pentru că grădina colcăie de gândaci.
     Dar de fapt, nu cumpăr pentru voi, ci pentru mine.
     Iar când voi muri (să sperăm că voi veți muri
     înaintea mea)
     atunci veți moșteni voi totul, de acord?
     Sau nu, eu nu voi cumpăra nimic, pentru că
     sunteți atât de nesimțiți.
     Dacă vreți gotic, duceți-vă la cimitir,
     Pentru bunicul am ales o stelă funerară (de fapt
     mă gândeam la voi),
     cum era vechea sobă de teracotă din camera de zi,
     care aproape că nu încălzea deloc,
     nucii șușotesc neîncetat,
     gândacii zgârie fericiți piatra străveche,
     iar priveliștea de aici este superbă.
     Că este mai frumoasă din turnul bisericii Sf.
     Nicolae, asta așa e,
     dar acolo, din păcate, putem urca doar odată pe an,
     vara, pe perioada zilelor Ungariei.

 

         Cămin studențesc la Leningrad


     După ce păianjenii au supt sângele colegilor mei
     de cameră ruși,
     au țesut apoi pânze neregulate, aspre.
     Războiul a slăbit nervii:
     Când le-am spus un banc asiatic tâmp,
     m-au atacat cu scaune
     și urlând m-au pus la podea.

 
     Dar nu pentru că am lipit smocuri de păr umed
     pe perete
     s-au îndepărtat de mine.
     La capătul coridorului, un cuplu se iubea mereu
     fără jenă
     Potrivit vocii lor, s-ar fi putut juca doar fierbinte
     și rece.
     Mi-am amintit din trecut, de satul meu natal
     unde părinții mei și am locuit într-o singură cameră.
     Păianjenii au făcut din plasele lor clopote de
     scufundare,
     apoi le-au mâncat. Au trăit aproape un an. După
     ce au murit,
     tata a tras perdelele și a spus: Acum a sosit vara.
 

        Popas


     Am fost un alt Sándor Körösi Csoma,
     eram sătul de turneele în Orientul Îndepărtat,
     Nu am vrut să compilez un dicționar,
     nici să-mi torturez trupul în mănăstirile tibetane.
     În zadar am învățat treisprezece limbi, vii și moarte,
     timpul meu nu e mai prețios decât cel al altora.
     Am rămas într-un cămin studențesc rusesc.
     În vreme ce îmi așezam pardesiul și cărțile mele
     pe patul de fier galben, n-am spus nimic
     însoțitorului meu,
     dar știam deja: în mine nu există nicio amintire
     din Asia.
     Seara am primit supa de cartofi intr-o farfurie
     din lemn,
     m-am acoperit cu tot felul de blănuri,
     am stat îndelung la fereastră, privind în zăpadă.


        Dor de casă


     Bunica nu i-a întors niciodată spatele lui bunicu,
     s-a temut că el ar putea să-i vadă aripile
     ei mari de culoare gri-porumbel.
     Bunicul stătea întotdeauna în capul mesei
     și cerea sarea, ori furculita de argint,
     dă-mi, daca stai deja,
     mai vreau un pic de dovleac,
     Magrit ... draga mea Margit.
     și bunica i-a pus deja totul dinainte-i.
     doar o singură dată s-a jucat cu gândul
     să zboare, și
     ce s-ar fi putut întâmpla dacă într-adevăr
     s-ar fi născut Magritte*.


   * René Magritte - pictor, reprezentant de frunte al
    suprarealismului belgian.
......     

mai mult....

Web Design

 

[HOME] [DESPRE REVISTA] [REVISTA] [Sosan Zenji] [Cesare Pavese] [Dan F.- Seracin] [Magda Ursache] [Krzyst. Szatrawski] [Stefan D. Dancus] [Dan Anghelescu] [Mihaela Albu] [Radu Ciobanu] [Cselenyi Bela] [Mihaela Craciun] [Vasile Gogea] [Bed. Horasangian] [Ernst Jandl] [Doina Gurita] [Nicolae Iuga] [Attilio Bertolucci] [Petre I. Cretu] [Petru Iliesu] [Miron Kiropol] [Ruxandra Niculescu] [Ion Muresan] [Mircea Pora] [Petra Szocs] [Eugen Dorcescu] [Werner Durrson] [Oscar Davico] [Raoul Schrott] [Victor Ravini] [Alejandra Pizarnik] [Paula Romanescu] [Laurian Lodoaba] [Geo Galetaru] [Luminita Rusu] [Cristina Botilca] [Mircea M. Pop] [Liviu Antonesei] [Florin Sindrilaru] [Petre Nicandru] [Mihaela Oancea] [Elisabeth Anton] [Hans Dama] [Werner Goebl] [Hellmut Seiler] [Victoria Comnea] [Bernhard Setzwein] [COLECTIA] [BIBLIOTECA] [CONTACT] [REDACTIA] [IMPRESSUM] [LINKURI UTILE]