Rabindran. Tagore

Web Design

 

                Rabindranath Tagore - web                                                         

 

RABINDRANATH TAGORE

             
                                             

             frumoasa înserării


    
   frumoasa înserării, tu
   ce stai așezată sub cerul nesfârșit
   învăluită în părul tău despletit
   ce tot șoptești neodihnită
   așa, doar pentru tine?
   ce cânți tu în fața
   acestei lumi?
   zilnic te-am ascultat
   însă până azi nu
   ți-am putut înțelege cuvintele.
   zilnic am tras cu urechea
   însă nici până azi n-am putut
   să-ți învăț melodia.
   îmi cad pleoapele
   atât de plin sunt de tine.
   departe, departe însă de inima ta
   începe să te îngâne un străin, impasibil
   și cântă al tău cânt laolaltă cu tine.



      transpunere în română de Andrei Zanca  
 

[HOME] [DESPRE REVISTA] [REVISTA] [Mariko Sumikura] [Eugen D. Popin] [Miron Kiropol] [Virgil Diaconu] [Dan Danila] [Andrei Zanca] [Erich Kaestner] [Radu Ciobanu] [Magda Ursache] [Andrei Zanca II] [Vianu Muresan] [Andrei Zanca III] [Gheorghe Simon] [Dumitru Chioaru] [Leo Butnaru] [Remus V.Giorgioni] [Liliana Danciu] [Ioan Moldovan] [Eugen D. Popin] [Rabindran. Tagore] [Simona-G. Dima] [Mircea M. Pop] [Mircea Petean] [Dan F. Seracin] [Adrian Munteanu] [Anca Sirghie] [Radu Tuculescu] [Radu Stanca] [Iulian Boldea] [George Nina Elian] [Clelia Ifrim] [Horia Dulvac] [Dan Iancu] [Miruna Carp] [Werner Goebl] [Werner Martini] [Mihaela Albu] [George Cabas] [Mihai Pacuraru] [Dorin David] [Gabriel Dragnea] [Nina Hoza] [Luis Popa] [Geo Vasile] [Adriana Weimer] [Anan de Amir] [COLECTIA] [BIBLIOTECA] [CONTACT] [REDACTIA] [IMPRESSUM] [LINKURI UTILE]