
ANDREI
Existăm grație morții
... apoi am șezut în trei: Andrei mortul și eu la umbră sub roșcov și am mâncat acolo roșcove foșnind cu tivul lor îndesat de aur
El a scuipat un sâmbure în iarbă și spuse (românește) existăm grație morții Și mulțumită morților? l-am întrebat pe mortul Andrei Cât de prostește din parte-mi Acum el e plecat
Numai mie îmi rămâne acum încă timp Eu aș fi rămas cu plăcere Căci nimic nu are umbră la umbra umbrei Sâmburii scuipați: aur din păstăi Câte carate a lăsat el în urmă pentru noi?
Doar eu sunt acum încă doi Andrei e mort Eu am vrut să-i spun că mi-ar place să ne tutuim Rup în două o roșcovă Și-i voi spune totdeauna dumneavoastră lui Andrei Zanca
Traducere: EUGEN D. POPIN
|